värst

värst
I adjektiv superlativ
1. værst, dårligst, mest ond, mest skadelig m.m.

Värst är det när det snöar

Det er værst, når det sner

Den värsta stelheten har försvunnit

Den værste stivhed er forsvundet

Värsta tönten, jag svär!

Du er fandeme den største idiot!

2. størst, bedst, stærkest, pænest m.m. (hverdagssprog/slang)

Värsta snillet i vår klass

Den mest intelligente person i vores klasse

Värsta väninnan och jag ska åka skidor i Alperna

Min bedste veninde og jeg skal på skiferie i Alperne

Allan ska alltid vara värst

A. vil altid være den smarteste (ironisk)

Det var värst som hon hostar (pratar, skriker m.m.)!

Som hun dog hoster (snakker, skriger m.m.)!

Det var det värsta!

Det var værre (eller bedre) end jeg troede!

Det värsta jag vet

Det værste jeg ved

I värsta fall

I værste fald

II adverbium
1. værst m.m.

Nilssons är den familj som är värst drabbad

N's er den familie som er værst ramt

Jag är inte så värst glad för det här

Jeg er ikke særlig glad for det her

Inte så värst ofta

Ikke særlig tit

2. skidt, dårligt m.m. (hverdagssprog/slang)

Krocka med farsans bil, värsta!

Køre galt med fars bil, det var ikke så godt!

3. meget m.m. (forstærkn.ord)

Värsta kul

Skidesjovt

Inte så värst

Ikke specielt, ikke meget

Inte så värst mycket

Ikke særlig meget


Svensk-dansk ordbog. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • värst — I adj (superl) II adv (superl) inte så värst inte särskilt …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Gustav von Värst — Naissance 19 avril 1894 Meiningen Décès 10 octobre 1975 (à 81 ans) Wiesbaden Origine Allemand Allégeance …   Wikipédia en Français

  • Balance Courante — Pour les articles homonymes, voir balance. La balance courante est le solde des flux monétaires d un pays résultant des échanges internationaux de biens et services (balance commerciale), revenus[1] et transferts courants[2]. La bala …   Wikipédia en Français

  • Balance courante — Pour les articles homonymes, voir balance. La balance courante est le solde des flux monétaires d un pays résultant des échanges internationaux de biens et services (balance commerciale), revenus[1] et transferts courants[2]. La balance cou …   Wikipédia en Français

  • Déficit courant — Balance courante Pour les articles homonymes, voir balance. La balance courante est le solde des flux monétaires d un pays résultant des échanges internationaux de biens et services (balance commerciale), revenus[1] et transferts courants[2]. La… …   Wikipédia en Français

  • Déficits courants — Balance courante Pour les articles homonymes, voir balance. La balance courante est le solde des flux monétaires d un pays résultant des échanges internationaux de biens et services (balance commerciale), revenus[1] et transferts courants[2]. La… …   Wikipédia en Français

  • 15e Division de Panzergrenadier — 15e Panzerdivision 15ePanzerdivision puis 15e Panzergrenadier Division Période 1936 – Mai 1945 Pays Allemagne Branche Wehrmacht Type Division …   Wikipédia en Français

  • 15e Panzerdivision — 15ePanzerdivision 15. Panzer Division Période 1er novembre 1940 – Mai 1945 Pays Allemagne Branche Wehrmacht …   Wikipédia en Français

  • 15e panzerdivision — 15ePanzerdivision puis 15e Panzergrenadier Division Période 1936 – Mai 1945 Pays Allemagne Branche Wehrmacht Type Division …   Wikipédia en Français

  • Black frost — Frost Frost (fr[o^]st; 115), n. [OE. frost, forst, AS. forst, frost. fr. fre[ o]san to freeze; akin to D. varst, G., OHG., Icel., Dan., & Sw. frost. [root]18. See {Freeze}, v. i.] 1. The act of freezing; applied chiefly to the congelation of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Frost — (fr[o^]st; 115), n. [OE. frost, forst, AS. forst, frost. fr. fre[ o]san to freeze; akin to D. varst, G., OHG., Icel., Dan., & Sw. frost. [root]18. See {Freeze}, v. i.] 1. The act of freezing; applied chiefly to the congelation of water;… …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”